Un grupo de migrantes que llegaron a través de la frontera entre Estados Unidos y México son fotografiados en un autobús hacia su destino final en Estados Unidos con sus familias anfitrionas. (Foto por la hermana Norberta Villasenor, OSF).
3 de octubre de 2019
Nicholas Wolfram Smith
La verdad en el corazón de la crisis de inmigración es directa, dice la hermana franciscana Sheral Marshall.
"Somos parte de una familia humana y todos merecen nuestro respeto, o ciertas personas no lo son y si no lo son, entonces podemos hacer lo que queramos con ellos", dijo la hermana Sheral, quien es la asociada de pastoral de liturgia en la parroquia de San Robert en San Bruno.
Ella habló en esta iglesia-santuario el 8 de septiembre a unas 50 personas sobre su experiencia en la frontera. Del 4 al 12 de agosto, la hermana Sheral sirvió como voluntaria en un refugio de Caridades Católicas para migrantes en Laredo, Texas, presenciando la humanidad y la gratitud de los inmigrantes
recién llegados y los solicitantes de asilo.
"Son personas comunes como nosotros que nacieron en un lugar diferente", dijo.
Parte de su charla fue abordar la confusión general sobre migración y asilo, enfatizando que
ambos están consagrados en el derecho internacional, dijo la hermana Sheral.
"La gente puede emigrar si está en peligro de persecución, tortura o morir de hambre", dijo.
La hermana Sheral también criticó el proceso de asilo que se ha hecho "deliberadamente más difícil".
Según una nueva regulación de la administración de Trump emitida el 15 de julio, los puertos de entrada de EE. UU. Se han cerrado a muchas solicitudes de asilo. Según la nueva regla, cualquier persona que "no solicitó protección contra la persecución o la tortura en un tercer país a través del cual transitó en ruta a los Estados Unidos" no puede solicitar asilo. Si los centroamericanos, por ejemplo, cruzan México sin solicitar asilo allí, Estados Unidos no puede otorgarlo.
La política del "tercer país" fue una violación del derecho internacional sobre los refugiados y ha llevado a una severa disminución en el número de inmigrantes admitidos, dijo la hermana Sheral.
Un empleado del refugio le dijo que solo 16 personas habían sido autorizadas a ingresar al país en un lapso de dos semanas en el cruce en Laredo.
Como resultado, dijo, la gente ha recurrido a "coyotes" o contrabandistas para llevarlos a través de la frontera hacia los Estados Unidos, donde se entregan a la patrulla fronteriza. La desesperación ha llevado a costos elevados el contrabando, con un precio para pasarlos de hasta $ 8,000, dijo.
"Es una situación increíble", dijo la hermana Sheral. “Si escuchas a personas hablando de extranjeros ilegales, todo lo que puedo pensar es en películas de ciencia ficción. Estas personas no son ilegales, son indocumentadas y no pueden postularse en los lugares que deberían”.
La hermana Sheral también criticó la decisión de la administración Trump de poner fin al acuerdo de Flores, que desde 1997 ha limitado la detención de niños migrantes a 20 días. La detención indefinida tendría efectos psicológicos nocivos para toda la vida, dijo.
"Lo que se está haciendo en nuestro nombre es horrible. No son nuestros valores como país ", dijo.
Los factores que provocan la inmigración (sequía, violencia, pandillas y corrupción, entre otros) dificultan ver cómo terminará, dijo la hermana Sheral.
Devolver personas a las naciones de las que huyeron es inhumano ya que usaron todos sus recursos para hacer el viaje a los Estados Unidos, dijo.
La hermana Sheral también señaló que la violencia y la inestabilidad en El Salvador, Guatemala y Honduras, de donde provienen muchos migrantes, existe en parte debido a la participación de Estados Unidos en los asuntos de estas naciones.
"Es un desastre y no lo merecen", dijo.
La hermana Sheral alentó a las personas a realizar un seguimiento de los acontecimientos políticos en torno a la inmigración, así como a rezar, escribircartas y donar a las organizaciones humanitarias que ayudan a los migrantes.
En cuanto a regresar a la frontera, la hermana Sheral dijo: "Me encantaría volver, pero no sé si alguien va a cruzar".