Cierran escuelas católicas de San Francisco por COVID-19

11 de marzo del 2020
A continuación la carta de la superintendente de las
escuelas católicas de la Arquidiócesis de San Francisco
sobre las razones por las cuales tomaron la medida.

10 de Marzo 2020
Queridas familias de la Arquidiócesis de San Francisco.

La salud y la seguridad del público son primordiales para la Arquidiócesis de San Francisco (ADS) y todos
nuestros socios comunitarios y educativos. El domingo por la tarde, el Departamento de Salud Pública de
San Francisco confirmó que un estudiante de la ASF dio positivo con el virus COVID-19. Diagnósticos
adicionales de COVID-19 en todas nuestras escuelas es probable.

Después de una cuidadosa consideración y a la luz de la nueva información, la arquidiócesis cerrará del 12
al 25 de marzo de 2020 los edificios de las escuelas y cancelará clases y actividades relacionadas con los
estudiantes. Este cierre incluye cualquier evento escolar planeado, como recaudación de fondos, eventos
comunitarios, así como paseos. Este cierre significa que los edificios escolares no estarán abiertos para los
niños, los padres o los miembros de la comunidad durante este tiempo. El contenido de las clases se
entregará utilizando el protocolo arquidiocesano de aprendizaje a distancia que se ha distribuido a todas
las escuelas.

Entiendo que este es un problema de salud en evolución y la orientación está cambiando diariamente. Esta
decisión compleja implicó una estrecha colaboración y coordinación con los Centros de Control de
Enfermedades (CDC), los departamentos de salud locales del condado y otros miembros del liderazgo
ejecutivo en nuestras diócesis católicas de California. También les pido que por favor informe a las
autoridades de su escuela si su hijo/a recibe un diagnóstico confirmado de COVID-19.

Entiendo las dificultades que esto puede causar a las familias. Tomamos esta decisión con la máxima
consideración por la salud y seguridad de nuestros niños y miembros de la comunidad escolar.

 A medida que avanzamos, somos conscientes de que sigue habiendo muchas preocupaciones en torno a
COVID-19 y queremos asegurar a las familias que estamos trabajando directamente con el Departamento
de Salud Pública de San Francisco (SFPH) para para conocer las actualizaciones y las directrices.

 Por último información para conocer sobre sobre las últimas informaciones sobre COVID-19, invitamos a
las familias a visitar nuestra página web de la ASF, la página web de SFPH https://www.sfdph.org/dph/alerts
/coronavirus.asp dedicada a COVID-19 (2019 Novel Coronavirus) y el portal de la página de los Centros del
Conrol y Prevención de Enfermedades CDC   https://www.cdc.gov/

 Como comunidad de fe les pido que oren especialmente por los enfermos, los proveedores de atención
médica, funcionarios de salud pública y todos los líderes de la comunidad durante las próximas semanas.
Para actualizaciones sobre este cierre, visite la sección de Escuelas Católicas de la Arquidiócesis de San
Francisco en https://schools.sfarch.org/.

De usted en Cristo,
Pamela Lyons
Superintendente de Escuelas